How to Convey Emotion in Game Localizations

|How to Convey Emotion in Game Localizations

How to Convey Emotion in Game Localizations | C3 |
Tuesday, June 5, 2018, 11:30am – 12:15pm
Held in: Meeting Rooms 4-6-8
Presenter:
Gérard Barnaud - UBISOFT
Host: Fabio Minazzi

Based on the highly emotional game Valiant Hearts, the speaker will explain how he led the project to try to convey as much emotion as possible in the localization of the game. The goal of the presentation is to share the approach, the choices and the strategies put in place, and to share the speaker’s experiences and ideas with the audience.
The presentation includes audio choices, but will also cover culturalization as a means to relate to the player’s reality. The project is very story driven, making it ideal for this kind of work.

2018-05-31T19:09:16+00:00